ask for

UK
/ɑːsk fɔː/
US
/æsk fɔr/

Library

Erin McKean: The joy of lexicography
You can ask for help! +1
general
demander de l'aide
Demander de l'aide à quelqu'un.
Hammerheads: Shark Side of the Moon (Full Episode) | National Geographic
Fantastic, you couldn't ask for anything better.
general
On ne pourrait pas demander mieux.
Une expression figée qui signifie que quelque chose est aussi bien que ce qu’on pourrait espérer.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
We asked for an adventure, we are getting an adventure.
travel
demander à vivre une aventure
Demander à vivre une expérience palpitante ou inhabituelle.
Eating Huarache, Tacos, & More in Mexico City! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
in Mexico City is really all you could possibly ask for.
food
tout ce qu’on pourrait souhaiter
Tout ce qu’on pourrait vouloir ; une façon emphatique de dire qu’une expérience est pleinement satisfaisante.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
You know, the best brother you could ever ask for.
general
le meilleur frère dont on puisse rêver
Une façon chaleureuse de dire que quelqu’un est un frère exceptionnellement bon.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
We saw a lot of people who were asking for help.
disaster
demander de l’aide
Demander de l’aide à quelqu’un.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
you could not ask for a better day to be searching for whales,
general
On ne pouvait pas rêver meilleure journée.
Une façon idiomatique de dire que la journée est aussi bonne que possible pour l’activité.
How I Survived a Trek through the Desert ALONE | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
And there was no one around to ask for directions.
travel
demander son chemin
Demander à une autre personne de vous indiquer comment vous rendre quelque part.
Ancient Islands: Ghost City of the Pacific (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
and ask for his protection
religion
demander sa protection
Demander protection à la personne ou à la figure spirituelle à laquelle on s’adresse.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
This whiny underwater research drone is just asking for trouble.
general
chercher les ennuis
Dans «chercher les ennuis», cette locution verbale signifie agir d’une manière susceptible de causer des ennuis.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
what we're gonna ask for,
general
demander
solliciter
Le locuteur décrit les informations ou les éléments qu’il compte demander.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So, I guess I've been asking for money from everyone.
general
demander de l’argent
Demander de l’argent à des personnes, souvent comme aide financière.